A verdade é que isto de comezar un blog novo é un pouco estresante..
Non sabes se escribir outra vez resultará apropiado ou un pouco precipitado, se esperar a que a primeira entrada teña xa algún comentario...
Ai!
De todas todas, hoxe veño a este páramo deserto e olvidado, deixado da man de Deus que ninguén lerá ata que Albus chegue da aldea (ela si que é ferviente seguidora... bueh, si) para falar do meu libro.
Qué va, veño para falar de min.
Hoxe estiven falando, primeiro, con Melina, unha das miñas amigas alemás.
Logo falei con Agata, unha das miñas amigas polacas.
E ambalas dúas ofrecéronse para ensinarme (ou no caso de Melina axudarme a mellorar) a fala do seu idioma.
De alemán vou controlando un pouco máis (resaltar tamén que empezo este ano na escola de idiomas e malo será que non mellore algo máis...!).
Pero de polaco, CERO.
Que conste que é moi divertido, e tras todos estes meses de infructuosos esforzos por falalo, coa axuda da famosa Agata e doutro rapaz que se chama Bartosz, aprendín moitas regras de pronunciación, moitas palabras e frases (algunhas tan útiles como "Kocham cię" que significa "Quérote" e outras tan aparentemente inútiles como "prostownica" que ven a significar "planchas do pelo"...) e a verdade é que gustaríame un montón poder aprendelo, porque é un idioma que soa super curioso, parece cando encendes os sims e póñense a falar nese idioma seu..
Só que millor!
Enfin, déixovos cunha canción que intentei aprender que, SORPRESA, está en polaco, e que, para a miña alegría e o orgullo de Agata, podo cantar case á perfección.
http://www.youtube.com/watch?v=35C7jzhLtDY
No hay comentarios:
Publicar un comentario